Нолан се събира в екип с нов нощен детектив Ник Армстронг за разследване в убийство, което води до неочаквана среща с бивша приятелка.

Полицай Нолан лавира в отношенията си с Джесика и развиващото се разбирателство с Грейс, докато работи върху опасен криминален случай с участие на агент под прикритие от Вътрешна сигурност. Полицай Чен се бърка в любовния живот на полицай Брадфорд.

Първият ден на полицай Нолан с неговия обучаващ полицай започва зле. Полицай Брадфорд се мъчи да намери подарък за рождения ден на новото си гадже. Полицай Лопез се занимава със случай, който отключва тежки спомени.

На новобранците им е зададено да вербуват първите си поверителни информатори. Майката на полицай Чен усложнява домашния живот, когато пристига да живее с нея.

Извънредна тревога за ракетна атака създава хаос и несигурност в Лос Анджелис, като всеки от полицаите се опитва да запази мира и се справи със собствените си беди.

Връзката между Джон и Джесика се усложнява, след като тя съобщава изненадващи новини. Полицай Брадфорд и полицай Уест са определени да участват в обществен проект в помощ на Уатс Рамс като доброволци - треньори.

Нолан прекарва рождения си ден, пазейки местопрестъпление в адвокатска кантора. Брадфорд и Уест получават специални похвали. Харпър иска по-ранна годишна оценка.

Доверието на полицай Нолан е подложено на изпитание. Междувременно полицай Харпър най-после печели посещение на дъщеря си с пренощуване, което е изложено на опасност, щом предишният й живот под прикритие изплува отново.

Полицай Нолан и екип са натоварени да ескортират известен сериен убиец - жена. Междувременно полицай Чен среща привидно перфектният мъж, който събужда интереса й, а полицай Лопез се тревожи за Уесли, и това, че посттравматичният му стрес продължава да нараства.

Полицай Нолан и целият отдел са в отчаяно търсене да спасят полицай Чен след нейното отвличане и трябва да се опитат да накарат Розалинд да им помогне в търсенето.

Нолан взима годеницата на сина си на оглед с патрулката, след като тя показва интерес да стане полицай. Междувременно, връзката на Джаксън се превръща в усложнение на работа.

На Нолан са му съобщени важни новини. Той кани Грейс на гости на домашно приготвена вечеря в новата му ремонтирана кухня. Междувременно, на всеки екип са зададени последващи проверки на латентни случаи с надежда да разкрият нови улики.

Полицаи Нолан и Харпър разследват убийство, в което може да е замесена национална сигурност, а полицай Брадфорд трябва да се изправи срещу миналото си, когато пресичат пътищата си с бездомен ветеран.

Полицай Нолан има особено лош ден, след като научава, че самоличността му е открадната. Междувременно, сержант Грей трябва да се изправи срещу миналото си и свидетелства на изслушване за предсрочно освобождаване на затворник, който е убил партньорът му.